Michael : Il ne va pas tarder. Il met un point d’honneur
à rentrer tôt quand il a rendez-vous avec un copain de jeu.
[…]
Mary Ann : Avec un quoi ?
Michael : Un copain de jeu. Un daddy bandant qu’il a
rencontré au YMCA.
[…]
Mary Ann :
Comment tu fais ?
Michael : Comment je fais quoi ?
Mary Ann : Pour ne pas être jaloux ?
Michael : Qui a dit que je ne l’étais pas ?
Mary Ann : Alors pourquoi tu acceptes ?
[…]
Michael : On s’est mis d’accord là-dessus il y a des
années. Pour moi, c’est le prix à payer.
[…]
Mary Ann :
Sérieusement, Mouse. Pourquoi ?
Michael : Parce qu’un mec sait comment les mecs
fonctionnent.
[…]
Mary Ann : Mais si deux personnes s’aiment, si elles se
marient, bon sang…
Michael : … eh bien, elles ont le bon sens de ne pas
bazarder leur relation à cause d’un coup de queue. Elles savent qu’il y a des
choses bien plus importantes.
[…]
Mary Ann : Mais il doit y avoir des règles Mouse. Il le
faut.
Michael : On en a. Transparence totale, pour commencer.
Ensuite on se retrouve au lit ensemble à la fin de la journée. On s’est engagés
pour la vie et notre cœur est exclusivement réservé à l’autre. Comme ça, on a l’amusement
et la constance. Si la monogamie prime sur la fidélité, on est sûr de souffrir.
Ce sont les mensonges qui te démolissent, pas le sexe.
[+]Extrait : Armistead Maupin – “Mary Ann en automne”